{"id":33324,"date":"2026-07-28T18:56:26","date_gmt":"2026-07-29T00:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/property\/casa-apartamento-independiente-sobre-doble-lote-jocotenango-a-5-minutos-de-antigua-guatemala\/"},"modified":"2026-07-28T23:54:38","modified_gmt":"2026-07-29T05:54:38","slug":"casa-apartamento-independiente-sobre-doble-lote-jocotenango-a-5-minutos-de-antigua-guatemala","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/property\/casa-apartamento-independiente-sobre-doble-lote-jocotenango-a-5-minutos-de-antigua-guatemala\/","title":{"rendered":"Casa + Apartamento Independiente sobre Doble Lote \u2014 Jocotenango, a 5 minutos de Antigua Guatemala"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"13:1-13:488;270-757\">Ubicada dentro de un tranquilo residencial en Jocotenango \u2014a solo cinco minutos de Antigua Guatemala\u2014 esta propiedad re\u00fane algo poco com\u00fan en el mercado: una casa principal amplia y de car\u00e1cter, m\u00e1s un apartamento totalmente independiente, unidos por un jard\u00edn tropical que da vida a todo el conjunto. Construida sobre un doble lote, es una oportunidad ideal para una familia grande, para inversi\u00f3n, o para generar ingresos por alquiler de largo plazo o Airbnb sin sacrificar privacidad.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"15:1-15:400;759-1158\">Desde la fachada se anticipa el estilo: muros en tono terracota, ventanas con herrer\u00eda colonial y calle empedrada, en la m\u00e1s pura tradici\u00f3n antig\u00fce\u00f1a. Adentro, la casa respira autenticidad guatemalteca \u2014pisos de barro artesanal, techos de viga y madera vista, ventanales de vitrales de colores que ti\u00f1en la luz de la ma\u00f1ana, y detalles en ladrillo y madera reciclada que le dan alma a cada ambiente.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"17:1-17:56;1160-1215\"><strong>Casa principal \u2014 6 habitaciones | 4 ba\u00f1os completos<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"19:1-19:378;1217-1594\">El primer nivel est\u00e1 pensado para la vida en familia: sala de estar con sof\u00e1s y acentos de color, comedor con una robusta mesa de madera maciza bajo un candelabro de forja, y una cocina de ensue\u00f1o con gabineter\u00eda de madera oscura, campana tallada, estufa de gas y encimeras rematadas en talavera azul. Se completa con dos habitaciones, dos ba\u00f1os completos y \u00e1rea de lavander\u00eda.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"21:1-21:316;1596-1911\">El segundo nivel ofrece cuatro habitaciones adicionales, incluyendo una amplia habitaci\u00f3n principal con walk-in closet, dos ba\u00f1os completos, una sala familiar y bodega. Los dormitorios lucen techos de madera dram\u00e1ticos, cabeceras r\u00fasticas talladas a mano y pisos de barro que conservan el fresco natural de la casa.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"23:1-23:57;1913-1969\"><strong>Apartamento independiente \u2014 2 habitaciones | 2 ba\u00f1os<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"25:1-25:560;1971-2530\">Con entrada totalmente independiente, el apartamento es perfecto para rentar, alojar visitas o mantener a la familia extendida con total privacidad. En el primer nivel: habitaci\u00f3n, ba\u00f1o completo y cocineta con acceso propio. En el segundo nivel: una segunda habitaci\u00f3n, ba\u00f1o completo y <strong>jacuzzi privado<\/strong>. Y coron\u00e1ndolo todo, un tercer nivel con <strong>terraza privada<\/strong> \u2014espacio de estar techado con p\u00e9rgola, mobiliario c\u00f3modo, muro verde y vista abierta a las monta\u00f1as y tejados de Jocotenango. El lugar ideal para el caf\u00e9 de la ma\u00f1ana o trabajar al aire libre.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"27:1-27:263;2532-2794\"><strong>Entre ambas construcciones<\/strong>, un jard\u00edn cuidadosamente dise\u00f1ado \u2014senderos de piedra con bordes de ladrillo, palmeras, agaves y helechos, iluminaci\u00f3n c\u00e1lida y rincones para sentarse\u2014 conecta la casa y el apartamento y se convierte en el coraz\u00f3n de la propiedad.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"29:1-29:29;2796-2824\">Detalles de la propiedad<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"30:1-40:35;2825-3231\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"30:1-30:41;2825-2865\">Construida sobre 2 lotes de 7 m \u00d7 15 m<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"31:1-31:24;2866-2889\">Terreno total: 210 m\u00b2<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"32:1-32:26;2890-2915\">Frente total: 14 metros<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"33:1-33:39;2916-2954\">Construcci\u00f3n: aproximadamente 270 m\u00b2<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"34:1-34:36;2955-2990\">8 habitaciones y 6 ba\u00f1os en total<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"35:1-35:36;2991-3026\">Jacuzzi privado y terraza privada<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"36:1-36:56;3027-3082\">Jard\u00edn que conecta la casa principal y el apartamento<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"37:1-37:43;3083-3125\">Acceso independiente para el apartamento<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"38:1-38:24;3126-3149\">Dentro de residencial<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"39:1-39:47;3150-3196\">A 2 cuadras del Centro Comercial Jocotenango<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"40:1-40:35;3197-3231\">A 5 minutos de Antigua Guatemala<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"42:1-42:155;3233-3387\">Una propiedad con amplitud, privacidad y verdadero potencial de ingresos, en una de las zonas de mayor crecimiento y plusval\u00eda cerca de Antigua Guatemala.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"44:1-45:63;3389-3474\">Cont\u00e1ctanos para m\u00e1s informaci\u00f3n o para agendar una visita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ubicada dentro de un tranquilo residencial en Jocotenango \u2014a solo cinco minutos de Antigua Guatemala\u2014 esta propiedad re\u00fane algo poco com\u00fan en el mercado: una casa principal amplia y de car\u00e1cter, m\u00e1s un apartamento totalmente independiente, unidos por un jard\u00edn tropical que da vida a todo el conjunto. Construida sobre un doble lote, es una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":33314,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[328],"property_status":[503],"property_feature":[731,733,742],"property_label":[709,641],"property_state":[263],"property_city":[283],"property_area":[],"class_list":["post-33324","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-casa","property_status-en-venta","property_feature-amueblado","property_feature-jardin","property_feature-terraza","property_label-listo-para-airbnb","property_label-nueva-en-el-mercado","property_state-area-de-antigua","property_city-jocotenango"],"property_meta":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"fave_featured":["1"],"houzez_featured_listing_date":["2026-07-28 18:58:01"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["19799"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"houzez_geolocation_lat":["14.57461221575158"],"houzez_geolocation_long":["-90.74157676979584"],"_wpml_word_count":["551"],"fave_video_url":[null],"fave_property_price_postfix":[null],"fave_property_sec_price":[null],"fave_property_price_prefix":[null],"fave_property_garage":[null],"fave_property_garage_size":[null],"fave_property_year":[null],"fave_property_map_street_view":[null],"fave_property_zip":[null],"houzez_total_property_views":["14"],"houzez_views_by_date":["a:2:{s:10:\"07-29-2026\";i:8;s:10:\"07-30-2026\";i:6;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-07-30 08:54:48"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"],"_elementor_global_class_usage_indexed":["1"],"_thumbnail_id":["33314"],"fave_property_images":["33314","33317","33318","33316","33308","33309","33310","33311","33312","33313","33315","33319","33320","33322","33321"],"fave_property_price":["523600.00"],"fave_property_size":["270.00"],"fave_property_size_prefix":["m\u00b2"],"fave_property_land":["210.00"],"fave_property_land_postfix":["m\u00b2"],"fave_property_bedrooms":["8"],"fave_property_bathrooms":["6"],"fave_property_id":["1846"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_location":["14.57461221575158,-90.74157676979584"],"additional_features":["a:1:{i:0;a:2:{s:29:\"fave_additional_feature_title\";s:0:\"\";s:29:\"fave_additional_feature_value\";s:0:\"\";}}"],"fave_gated-community":["Zona sin control de acceso"],"fave_levels":["2"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/33324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/33324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33381,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/33324\/revisions\/33381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=33324"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=33324"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=33324"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=33324"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=33324"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=33324"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiguafinehomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=33324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}